Schreibweisen der Stegervarianten
Es können folgende Schreibweisen im Deutschen konstruiert werden:
Aus den vorliegenden Dokumenten ergeben sich im Zeitraum 1714 bis heute folgende Namensvariationen unseres Familienstammes:
Stÿger / Steeger (ab 1755) / Stieger (ab 1782) / Steger (ab 1781).
Die letzten drei Schreibweisen haben sich je nach Familienzweig bis auf den heutigen Tag erhalten
Schreibweise Stÿger:
(Diese Schreibweise findet sich im ältesten Kirchenbucheintrag zur Taufe von Theodorus Stÿger aus dem Jahre 1714.)
Kleines y mit Diaeresis = ÿ
Das ÿ ist auf zwei verschiedene Arten entstanden:
y mit Trema: Diese Kombination kann in
Rechtschreibungen geläufig sein, die sowohl das y kennen als auch
das Trema, beispielsweise im Griechischen.
Buchstabenfolge ij: Die Buchstabenfolge IJ, die beispielsweise
im Niederländischen oder im Frühneuhochdeutschen vorkommt,
wird bisweilen durch ein ÿ ersetzt, da dieses besonders in Handschriften
oft genau gleich aussieht. Dieses ÿ ist seinerseits an verschiedenen
Orten durch ein einfaches y ersetzt worden, beispielsweise im Afrikaans
oder im Alemannischen.
Im Frühneuhochdeutschen wurde der Laut [i:] (sprich wie i in Miete)
teilweise als ij geschrieben. Dies entspricht einem ii, doch die Verdoppelung
des Buchstabens i wurde vermieden, indem das j verwendet wurde, das
damals noch eine freie Variante des i war. Dieses ij sah gleich aus
wie ein ÿ und konnte deshalb durch dieses ersetzt werden (beispielsweise
frÿ ‚frei‘). Auf diese Verwendung geht das in alemannischen Namen
übliche y zurück, das ein [i:] bezeichnet (beispielsweise Schwyz,
Mythen).
Ferner kommt das „ÿ“ im Familiennamen von Meÿenn vor, - und offensichtlich auch zeitweise in unserem Familiennamen.